1. ¿Por qué no ha salido un nuevo capítulo de x?
Primero hay que esperar a que salga un nuevo capítulo en inglés y luego hay que tener tiempo libre para tener un capítulo listo.
2. ¿Puedo recomendar un manga para que lo traduzcas?
¡Claro! Pero primero asegúrate de que no lo traduce ningún otro fansub. Tampoco garantizo que lo vaya a traducir porque puede que no me guste.
3. ¿Podemos hacer un joint de x?
Depende, pero mándanos un mensaje preguntando.
4. Hay un link roto.
Si algún link no funciona, deja un mensaje en la página del manga indicando cuál es el link que está roto y lo solucionaré.
5. ¿Cómo puedo ayudar?
Si sabes algún idioma, limpiar, o editar envía un mensaje a traducciones-may@hotmail.com.
6. Can we re-translate your projects to another language?
Yes, but only if they are scanlated by this fansub. Also, contact me by e-mail or leave a message at the bottom of this page and don't forget to give me credits.
Si tienes alguna otra duda no dudes en preguntar!
Tengo una pregunta; ¿por qué decidiste abrir un fansub tú sola sin ayuda en vez de unirte a algún fansub?
ResponderEliminarNo te tomes la pregunta a mal, solo es que siento curiosidad XD
Eliminar¡Hola! La verdad es que al principio mandé solicitudes para entrar en algunos fansubs pero ninguno contestó (no sé si es que no llegarían los mensajes, la cosa es que no contestaron xD). Por eso me decidí a abrir mi propio fansub, además así voy a mi (lento) ritmo. Ahora mismo somos dos personas ^-^
EliminarPD: Si sabes limpiar o editar y quieres unirte, ya sabes jajajaja.
La vedad es que soy la administradora de Himitsu Atelier ( http://himitsuatelier.blogspot.com.es/ ). ¡Jajaja pero muchas gracias por la invitación!
EliminarPero vamos, que si por algún casual alguna vez os queréis unir a nosotros, que somos pequeños; pero iremos creciendo poco a poco, pues ya sabéis XD.